becreative365

Heute sind folgende Dinge passiert: Ich habe einen sehr schönen pinkfarbenen Sonnenuntergang an der Alten Donau gesehen, dann habe ich ein wirklich gutes Sardinenbrot gegessen, später ist der Mond orange und riesig aufgegangen und wie ich heimgekommen bin habe ich entdeckt dass der New Yorker endlich auch hier in Österreich auf dem iPad verfügbar ist, und das in meinem Fall gratis weil ich ein Printabo habe.

Today the following things happened: I saw a beautiful pink sunset at the Alte Donau, then I ate a delicious bread with sardines, later the giant orange moon rose and as I came home I found out that The New Yorker is finally available for the iPad here in Austria and I do not have to pay anything for it because I already have the print subscription.

Heute habe ich so lange über Drehbücher nachgedacht und geschrieben bis mein Hirn am Ende ganz leer war und mein Blick auch. Ich hoffe morgen kommt die Kreativität ins Hirn und ins Auge zurück.

Today I have been thinking and writing about screenplays such long hours that my brain and my gaze were totally emptied in the end. I hope my creativity will come back to my brain and my eyes tomorrow.

Eine Sache ist mir gerade eingefallen die ich euch noch von meinem Dänemarkurlaub erzählen muss. Wir haben dort die Nationalspeise gegessen, und zwar dänische Hot Dogs. Sie bestehen aus einem Brötchen, einer (Brat-)Wurst, Remouladensauce, Ketchup, Senf, gehackten Zwiebeln, gerösteten (getrockneten) Zwiebeln und ein paar Scheiben Essiggurken. Das ganze schmeckt hervorragend, vor allem auf nach Mitternacht auf dem Heimweg von einem schönen Abend im Log Lady Café.

I just remembered one thing from my holiday in Denmark that I forgot to tell you. We ate the national dish, a Danish hot dog. The ingredients are a bun, a (grilled) sausage, remoulade, ketchup, mustard, chopped onions, roasted (dried) onions and a few slices of pickled cucumber. It tastes delicious, especially after midnight on the way home from a nice evening at the Log Lady Café.

Eigentlich wollte ich heute mit einer Freundin ein „Be Creative“ Picknick veranstalten, aber das Regenwetter hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht. Wir haben dann mit ein paar Freunden in einem Lokal getroffen und dabei sind ein paar wundersame Kreativkreationen entstanden. Hier ist meine.

A friend and I actually wanted to have a „Be Creative“ picnic today, but the rainy weather upset our plans. So we met up with a few friends in a pub and made some whimsical creations. This one is mine.

Ich habe entdeckt dass es den Illustration Friday gibt. Jede Woche wird freitags ein Thema vorgeschlagen, und man kann dann sein Werk auf der Illustration Friday Seite verlinken. Dieses Mal ist das Thema „swell“.

I have discovered Illustration Friday. There is a new theme each week, and you can draw/paint/whatever something and link it to the Illustration Friday’s website. This Friday’s theme is „swell“.

Aus Gründen will ich zwischendurch mal Danke sagen. An alle die großartigen Menschen um mich herum die mein Leben bereichern. You rock.

For several reasons I want to say Thank You. To those great people in my life who make it worthwhile. You rock.

Der typische erste Arbeitstag nach dem Urlaub.

The typical first day of work after a holiday.