becreative365

Heute wollte ich unbedingt ein Glückskeks essen, aber ich hatte keines bei der Hand. Also habe ich eins gezeichnet. Aber die Botschaft war irgendwie seltsam.

Today I really wanted to eat a fortune cookie, but I didn’t have one. So I drew it. But the message was somehow weird.

Heute bin ich in einem sehr langsamen Zug von St. Pölten nach Wien gefahren. Genug Zeit also um die Kamera von meinem neuen iPad2 auszuprobieren.
Das gelbe „Hotel Kühnel“ hinter dem Bahnhof von Rekawinkel das ihr am Ende des Videos sehen könnt war um 1900 herum eine beliebte Rast- und Beherbergungsstation für Wiener Wanderer und Sommerfrischler. Jedesmal wenn ich vorbeifahre bin ich traurig dass es verfällt.

Today I was on a very slow train from St. Pölten to Vienna. Time enough to test the camera of my new iPad2.
Around 1900 the yellow „Hotel Kühnel“ behind the trainstation at the end of the video was a famous restaurant and hotel for hikers and people who used it as their getaway during the summer. Every time I pass the train station I am very sad that it is rotting away.

Weil wir gerade bei Regenbögen sind: Wusstet ihr dass bestimmte Wale glitzernde Regenbögen aus ihren Luftlöchern sprühen wenn sie einer freundlichen Meerjungfrau begegnen? Da Meerjungfrauen ausgestorben sind ist diese Tatsache heutzutage aber weitgehend unbekannt.

Talking about rainbows – did you know that certain kid of whales are spraying sparkling rainbows from their blowholes when they are meeting a friendly mermaid? But since mermaids are extinct no one knows about this fact anymore.

Heute habe ich aus diversen Gründen die Regenbogenparade verpasst. Deswegen schicke ich jetzt auf diesem Weg ein bisschen bunte Liebe durch den Äther.

Today I somehow missed the Vienna Pride Rainbow Parade. That is why I am now sending a little bit of colourful love into the world wide web.

Heute sind plötzlich WILD HEART in meinem Wohnzimmer aufgetaucht und haben ein Konzert gegeben. Die drei sind richtig gut! Ich habe danach herausgefunden dass sie Agnetha, Annika und Astrid heißen. Wieso sie als Ninjabären verkleidet sind haben sie mir aber noch nicht verraten.

Today all of a sudden WILD HEART appeared and played a concert in my living room. The three girls are really good! Afterwards I found out that their names are Agnetha, Annika and Astrid. But they did not tell my why they are dressing up as ninja bears.

Heute habe ich mich mit Freunden über Dosentelefontechnik unterhalten. Wir sind noch dabei herauszufinden was die längste Distanz ist über die sowas funktionert. Und ein paar eigene Experimente damit haben wir uns auch schon überlegt.

Today my friends and I talked about tin phone engineering. We are still trying to figure out what might be the maximum distance for the string. And we already thought about our own experiments with this technology.

Heute Abend war ich bei einer sehr interessanten Diskussion über Gender, Frauen, Mut, Macht und Erfolg. Da passt so ein Portrait von Virginia Woolf in ihrem eigenen Zimmer ganz gut dazu, finde ich.

Tonight I went to a very interesting event with a panel discussion on gender, women, courage, power and success. I think a portrait of Virginia Woolf sitting in her own room suits the occasion.

Könnt ihr euch noch an Celeste erinnern? Es ist schon einige Zeit her seit ich sie das letzte Mal besucht habe. Jetzt war ich mit ihr im Wald und sie hat mir verschiedene Fallen gezeigt mit denen sich die Dorfbewohner vor Trollen und anderen Ungetümen schützen.

Do you remember Celeste? It has been a while since my last visit. Now I went with her deep down into the forest and she showed me all kinds of traps to defend the villagers from trolls and other monsters.