Heute haben Anouk und ich Juna und Ylva kennengelernt. Sie suchen nach einem geheimen Schatz in meiner Wohnung. Ich bin schon gespannt ob sie ihn finden.
Today Anouk and I met Juna and Ylva. They are looking for a hidden treasure in my flat. I am curious if they will find it.
Be Creative #163 Weiterlesen »
Meine Eltern sind bei mir zu Besuch. Sie haben wie immer einen Guglhupf aus Salzburg mitgebracht. Und Mozartkugeln, von denen Anouk sehr begeistert ist wie man sieht.
My parents are here for a visit. As always they brought a guglhupf from Salzburg. And mozartkugeln. When Anouk discovered them she got very excited as you can see.
Be Creative #162 Weiterlesen »
Heute war ich bei der Filmpremiere von HANA, DUL, SED, einem guten Dokumentarfilm über die nordkoreanische Frauenfußballmannschaft.
Today I attended the premiere of HANA, DUL, SED, a good documentary on the North Korean women’s football team.
Be Creative #161 Weiterlesen »
Einmal im Monat gehe ich in eine Schreibgruppe. Heute haben wir zuerst wahllos einen Ort und eine Handvoll Figuren in einen Topf geworfen und daraus eine plausible Backstory gebaut. Und dann haben wir versucht daraus ein Melodram, eine Komödie und einen Thriller zu stricken. Es hat wieder mal viel Spaß gemacht. Geschichtenerzählen gehört zu den schönsten Dingen überhaupt.
Once in a month I am meeting up with a writers‘ group. Today we randomly made up a place and some characters and constructed a plausible backstory. Then we tried to invent a melodrama, a comedy and a thriller from these ingredients. It was a lot of fun (as always). Storytelling is one of the most awesome things. Ever.
Be Creative #160 Weiterlesen »
Herr Zett und ich waren heute im Naturhistorischen Museum. Er hat versucht den Tieren Sinn für Literatur einzuhauchen.
Today Mr. Zett and I went to the Museum of Natural History. He tried to teach the animals some sense for literature.
Be Creative #159 Weiterlesen »
Heute Abend saß plötzlich einen traurigen Roboter auf meinem Tisch.
Tonight there was suddenly a sad robot sitting on my table.
Be Creative #158 Weiterlesen »
Als ich heute nach Hause gekommen bin habe ich gesehen dass Anouk sich durch die Sammlung von norwegischer Musik eines Freundes durchgehört hat. „Someday“ ist ihr Lieblingslied (und meines auch).
When I came home today I saw that Anouk was listening to my friend’s record collection of Norvegian music. „Someday“ is her favourite song (and mine too).
Be Creative #157 Weiterlesen »
Meine Freunde. Ich mag sie sehr.
My friends. I like them a lot.
Be Creative #156 Weiterlesen »
Ich arbeite an einem neuen Projekt. Es beinhaltet ausgestopfte Tiere im Hintergrund. (Fußnote: Eine der Gründerinnen der modernen Taxidermie war Martha Maxwell. Sie war außerdem Vegetarierin.)
I am working on a new project. There will be taxidermied animals in the background. (Footnote: One of the founders of modern taxidermy was Martha Maxwell. She also was a vegetarian.)
Be Creative #155 Weiterlesen »
Marianne Lang und Johannes Kubin haben mich eingeladen bei ihrem Projekt kittycorner Gastgeberin zu sein. Also habe ich alle bisherigen Be Creative Fotos ausgedruckt und die Gäste aufgefordert meine Arbeiten mit ihren Geschichten und ihrer Kreativität zu remixen. Es war sehr spannend die unterschiedlichen Zugänge zu sehen und die interessanten Werke die am Ende daraus entstanden sind. Herzlichen Dank an Marianne und Johannes für die Einladung und an die großartigen Gäste für ihre Kreativität, es war ein wunderschöner Abend.
Das ganze Fotoset mit den kreativ Arbeitenden und den kreativen Arbeiten gibt es hier zu sehen.
Marianne Lang and Johannes Kubin invited me to host an evening for their project kittycorner. So I printed all the Be Creative projects I did so far and asked the guests to explore my work and make up new creative stories from my photos. I was very excited to see the different approaches and the intersting works that emerged in the end. A huge thank you to Marianne and Johannes for inviting me and to the great creative guests, it has been a wonderful evening.
You can find all photos here.
Be Creative #154 – Kittycorner Edition Weiterlesen »
